Berichte und Rundbriefe

Hier sind einige Rundbriefe und Reiseberichte an die Freunde des Projektes:
 

2022

• Gugma Summer Camp 2022
  Rundbrief von Stefan Wolfenstetter im August 2022
  
• Bericht vom Projektbesuch im Juli/August 2022
  von Stefan Wolfenstetter
  
• "Unverwüstlich wie ein Bambus"
  von Iluminada SA. Domingo im Juni 2022
  ins Deutsche übertragen von Amelie Geiger
  

2021

• Jahresbericht 2021
  Stefan Wolfenstetter anlässlich zur Jahreshauptversammlung am 13.01.2022
  
• "Taifun Rai - Alle in Sicherheit"
  Rundbrief von Stefan Wolfenstetter im Dezember 2021
  
• "Wie Corona trennt und die Verbindung bleibt"
  Rundbrief von Stefan Wolfenstetter und Agnes Keil im Oktober 2021
  
• "Corona, Bildband, Online Spenden, Patenschaften"
  Rundbrief von Stefan Wolfenstetter im Mai 2021
  
• "Hoffnung" - Rundbrief von Samantha Moll im Februar 2021
  

2020

• Jahresbericht 2020
  Stefan Wolfenstetter anlässlich zur Jahreshauptversammlung am 26.01.2021
  
• Einladung zur Buchvorstellung am 02.Januar 21
  und Rückblick zum Online-Treffen vom 12.Dezember
  Info-Mail an die Spender von Stefan Wolfenstetter / Dezember 2020
  
• Einladung zum Online-Treffen am 12. Dezember
  Rund-Mail von Stefan Wolfenstetter / Dezember 2020
  
• Schulbeginn in Corona-Zeiten
  Info-Mail an die Spender von Stefan Wolfenstetter / September 2020
  
• Die Unterstützung geht weiter
  Info-Mail an die Spender von Stefan Wolfenstetter / Juni 2020
  
• Gugma Street Kids in Zeiten von Corona
  Info-Mail an die Spender von Stefan Wolfenstetter / März 2020
  
• Spendenaufruf für das Summer Camp 2020
  von der Gugma-Vorstandschaft / März 2020
  

2019

• Grußbotschaft vom Leiter Jonah Domingo
  Übertragen ins Deutsche / Dezember 2019
• Bericht vom Summer Camp 2019
  Übertragen ins Deutsche / Juli 2019
• Bericht vom Summer Camp 2019
  Englisches Original von Jonah Domingo / Mai 2019
• Spendenaufruf für das Summer Camp 2019
  von Stefan Wolfenstetter / März 2019
  
• Projektbesuch von Stefan Wolfenstetter / Februar 2019
  

2018

• 2018 Accomplishment report von Iluminada sa Domingo
  
• Advents-Rundbrief von Stefan Wolfenstetter / Dezember 2018
  
• Eine unvorstellbare Realität
  von Renata Castellanos / November 2018
  … und hier das Video dazu
• Bericht vom Summer Camp 2018
  übertragen aus dem englischen Original
  (Iluminada Domingo) / Mai 2018
• Spendenaufruf für das Summer Camp 2018
  von Martina Freyer / März 2018
  
• Danke für die Hilfe an die Flut-Opfer
  von Stefan Wolfenstetter / März 2018
  

2017

• Taifun Tembin wütet über Mindanao
  von Iluminada sa Domingo und Stefan Wolfenstetter / Dezember 2017
  
• Projektbesuch von Stefan Wolfenstetter / November 2017
  
• Bericht vom Summer Camp von Martina Freyer / Mai 2017
• Summer Camp (Spendenaufruf) Vorstandschaft / März 2017 
• Besuchsbericht von Lars Höfken / Februar 2017

2016

• Projektbesuch von Stefan Wolfenstetter / Oktober 2016
                       ... und hier das Video dazu
   
• Erfahrungsbericht von Samantha Neu / August 2016
   
• Danke an die "Feuer-Helfer" Vorstandschaft / August 2016
   
• Spendenaufruf nach Großfeuer Vorstandschaft / Juli 2016
   
• Bericht vom Summer Camp von Samantha Neu / Mai 2016
   
• Summer Camp (Spendenaufruf) Vorstandschaft / März 2016
   

2015

• Weihnachtsgruß von Samantha Neu
  
  
• Tätigkeitsbericht 2015 von Iluminada sa Domingo;
  (in Englisch)
• Bericht vom Summer Camp von Iluminada sa Domingo;
  ins Deutsche übertragen von Martina Freyer / Mai 2015
   
• Summer Camp (Spendenaufruf) Vorstandschaft / Februar 2015
   
• Als Kunsttherapeutin bei GsK von Samantha Neu / Januar 2015
   

2014

• Advents-Rundbrief von Stefan Wolfenstetter / Dezember 2014
   
• Projektbesuch von Stefan Wolfenstetter / November 2014
   
• Ostergrüße vom Projekt von Iluminada sa Domingo / April 2014
   

2013

• Aktivitäten im Jahr 2013 von Iluminada sa Domingo / Anfang 2014
   
• Bericht zum Jahr 2013 von Iluminada sa Domingo / Anfang 2014
   
• Advents-Rundbrief von Stefan Wolfenstetter / Dezember 2013
   
• Profile 2013 von Iluminada sa Domingo
   
• Eine andere Welt von Helene Kowaljow / Juli 2013
   
• Projektbericht von Iluminada sa Domingo / Juni 2013

2012

• Projektbesuch von Stefan Wolfenstetter / November 2012
   
• Reisebericht  von Lars Höfken / August 2012
   
• Rundbrief (Stefan Wolfenstetter / Mai 2012)
   
• Praktikumsbericht 2012 (Benno Monse und Nils Gozing; in Englisch)
   

2011

• Tropensturm "Washi" - Chronik der Eregnisse vom Dezember 2011
   
• Advents-Rundbrief (Stefan Wolfenstetter / Dezember 2011)
   
• Updates aus dem Projekt (Stefan Wolfenstetter / Mai 2011)
   
• Update 2011 (Iluminada sa Domingo, in Englisch)
   
• Namensänderung (Stefan Wolfenstetter / März 2011)
   

2010

• Projektreise im November 2010 (Stefan Wolfenstetter)
   
• Situation 2010 ( Stefan Wolfenstetter / November 2010)
   
• Erfahrungsbericht von Lars Höfken (Juli 2010)
   
• Letzter Rundbrief von Samantha (Samantha Neu / Mai 2010)
   
• Brief an die Freunde (Samantha Neu / März 2010)
   

2009

• Das Leben im Projekt (Samantha Neu / Dezember 2009)
   
• Weihnachtsgrüße 2009 (Samantha Neu /Advent 2009)
   
• Brief an die Freunde (Samantha Neu / September 2009)
   
• Freiwilliges Soziales Jahr auf den Philippinen (Malaika Neu, 2009)
   
• Praktikant(inn)en bei GsK (Stefan Wolfenstetter, August 2009) 
   

2008

• Weihnachtsbrief 2008 (Stefan Wolfenstetter)
   
• Agnes Blümels Praktikumsbericht / September 2008
  (in Englisch)
   
• Aus einer anderen Perspektive
  (Bericht vom Agnes Blümel / September 2008)
   
• Projektreise im Jahr 2008 (Stefan Wolfenstetter)
   

2007

• Weihnachtsbrief 2007 (Stefan Wolfenstetter)
   
• Budyong - Ausgabe Weihnachten 2007 (in Englisch)
   
• Philipp auf den Philippinen
  (Bericht von Philipp Bernhard / Sommer 2007)
   

2006

• Projektreise im Jahr 2006 (Stefan Wolfenstetter)
   
• Budyong - Ausgabe Sommer 2006 (übersetzt ins Deutsche)
   
• Rundbrief vom April 2006 (Stefan Wolfenstetter)
   
• Rundbrief vom Januar 2006 (Stefan Wolfenstetter)
   

2005

• Bodyong - Ausgabe Weihnachten 2005 (übersetzt ins Deutsche)
   
• Bodyong - Ausgabe September 2005 (in Englisch)
   
• Vorstellung Stefan Wolfenstetter / Juni 2005
   
• Projektreise im Jahr 2005 (S.Wolfenstetter)
    
• Bodyong - Ausgabe Mai / Juni 2005  (in Englisch)
   
• Bodyong - Ausgabe März / April 2005  (in Englisch)